The Butterfly Lovers Concerto

Oyendo una petición lanzada en uno de los hilos del Foro (por el nick Erthel, creo), procedo a “colgar” esta pequeña maravilla.

Dos estudiantes del Conservatorio de Shanghai acertaron a crear este The Butterfly Lovers Concerto, especie de síntesis entre las tradiciones oriental y occidental. A lo mejor lo que salió fue "accidental". O a lo mejor no. Nos cuenta la historia de Liang Shan-po y Zhu Ying-tai, una historia de amor imposible (aunque a simple vista pudiera parecer que nos habla de champú para el pelo) y subyace en toda ella el espíritu de la ópera tradicional de Shanghai. En fin, túmbense en el diván, cierren los ojos y abandónense a esta ensoñación que pueden situar, si les place, en un rincón de uno de esos jardines asiáticos tan exóticos con árboles y arbustos recortados a medida, hojas verdes, hojas amarillas, hojas rojas, puentes de madera sobre el arroyuelo, bambú y estanque con caseta enmedio y troncos en forma de pasarela para llegar a ella. Ah, y flores, por supuesto. Les dejo a su exquisito gusto seleccionar las especies y los colores. Sólo si me prometen que no se olvidarán de las mariposas que revolotean entorno a ellas.



http://www.megaupload.com/?d=JFLSUJ2V



Versión: violín: Takako Nishizaki; Orquesta: Shanghai Conservatory Synphony Orchestra; Director: Fan Chengwu. 1992 NAXOS

Modestamente creo que ésta es la mejor versión disponible. Hay otra por Nishizaki con la Orquesta de Nueva Zelanda que no resulta tan idiomática.